قواعد النشر في مجلة تراث مصر
1-يشترط ألا يكون العمل المقدم للنشر قد سبق نشره، سواء داخل المجلة أو فى أي جهة أخرى، ويكتب الباحث تعهداً يفيد بعدم تقديمه للنشر فى أى جهة أخرى أثناء التحكيم أو قبوله للنشر بالمجلة.
2- تخضع الأعمال المقدمة للتحكيم العلمى السري، من قبل محكمين متخصصين فى مجال العمل المقدم للنشر. وفقا للنظام المتبع فى المجلة. لا يجوز للمؤلف الاعتراض أو التظلم على نتيجة هذا التحكيم.
3- ترسل المقالات علي الموقع الإلكتروني للمجلة.
4- أن يكون البحث مطبوعا على ورق (A4) بخط 14 (simplified Arabic) للغة العربية العناوين الرئيسية 16 خط عريض، الحواشى السفلية بحجم 12، واللغات الأجنبية (Times New Roman) بخط 12، والحواشى السفلية بحجم 11، تباعد الأسطر مفرد، ومرفقا به ثلاث نسخ مع قرصCD او فلاش ميمورى عليه البحث Word .
على أن يشترط فى الأبحاث الخاصة بالقطع الأثرية أن تكون مصحوبة برسم مفرغ لها (facsimile) بأحد الامتدادات التالية (tif. Ai. Eps) بجانب ال jpg ((CMYK- بدقة 1200 dpi
5- الهوامش أيمن وأيسر 4,25 سم أعلى وأسفل 5,5سم.
6- أن يرفق بالبحث أو الدراسة ملخصان باللغة العربية والإنجليزية بحد اقصى ١٥٠ كلمة، وكذلك كلمات مفتاحية للبحث بحد اقصى ٥ كلمات مفتاحية.
7- أن تشتمل الصفحة الأولى من البحث على عنوان البحث كاملاً، واسم الباحث، أو الباحثين وصفته العلمية، (باللغتين العربية واٌلإنجليزية).
8-- أن يرفق بالطلب نبذة تعريفية بالبحث والمشاركين معه متضمنة: الإسم، الدرجة العلمية، التخصص الدقيق، جهة العمل، العنوان البريدى ( العادي والإلكتروني)، رقم الهاتف والفاكس.
9-- أن يراعى الباحث قواعد البحث العلمى الأصيل ومنهجيته من توثيق وهوامش ومصادر ومراجع، مع مراعاة ترقيم المراجع بشكل مسلسل مستمر فى الهامش السفلى.
10- أن توثق الجداول والرسوم التوضيحية المستعارة وغيرها بالمصادر الأصلية.
11- البحوث التى تشمل على توزيعات جغرافية يفضل أن تنشر بالألوان – إذا رغب الباحث وتكون على نفقته في مستلات فقط.
12- لا ترد الأبحاث المقدمة إلى أصحابها سواء نشرت أم لم تنشر.
13- تحتفظ المجلة بجميع حقوق النشر للبحث بعد إجازته للنشر.
14- يلزم الباحث الحصول على موافقة كتابية مسبقة من إدارة المجلة فى حالة رغبته فى إعادة النشر ضمن كتب للباحث بشرط مرور سنة على تاريخ النشر بالمجلة والإشارة إلى المصدر ولا يجوز نشر البحث الذى تم إجازته بالمجلة فى أي مجلة علمية أخرى أو مؤتمر، ومن يخالف هذا يتعرض للمسائلة القانونية طبقا لقانون حقوق النشر.
طريقة توثيق مجلة تراث مصر
تعتمد مجلة تراث مصر الأصدار السابع لنظام (APA) لسنة 2019، وذلك في توثيق البحوث المنشورة بالمجلة. وذلك مع إدخال بعض التعديلات المحدودة علي نظام التوثيق به بما يتناسب مع المنهجية المتبعة والمتعارف عليها في مدارس الأثار والتراث في مصر.
وفيما يلي نقدم دليل مُبسط للمؤلفين فيما يتعلق بمنهجية الكتاب والتوثيق وكتابة المراجع في المجلة:
أولا: كتابة البحث:
أن يكون البحث مطبوعا بالشكل والخط المشار اليه فى قواعد البحث.
ثانيا: التوثيق في الهامش السفلى:
أ. توثيق الكتب:
1- في حالة مؤلف واحد يكتب الاسم الأخير للمؤلف، الأسم الأول. (السنة)، رقم الصفحة
ملحوظة: اسم المؤلف يبدأ بالعائلة ثم الاسم الأول وباللغة الإنجليزية يبدأ بالعائلة ثم الحرف الاول من الاسم الأول
مثال:
2- في حالة مؤلفين إثنين يكتب الاسم الأخير للمؤلف الأول، الاسم الأخير للمؤلف الثاني، (السنة), رقم الصفحة.
مثال:
بدوي، ومختار. (1974)، 112.
Lord & Lord, (2009), 82.
3- في حالة ثلاثة مؤلفين أو أكثر يتم ذكر الاسم الأخير للمؤلف الأول فقط متبوعا بكلمة وآخرون. أو et al. (السنة)، رقم الصفحة.
مثال:
نور الدين، وآخرون. (2015)، 430.
Black, et al. (2005), 211
4- في حالة وجود أكثر من مرجع لمؤلف واحد فى نفس السنة، كتب الاسم الأخير للمؤلف، الأسم الأول. (السنةأ)، رقم الصفحة.
مثال:
نور الدين، محمد عبد الحليم. (2009 أ)، 211.
نور الدين، محمد عبد الحليم. (2009 ب)، 25.
ب. توثيق هيئة / مجموعة مؤلفين (جامعة, منظمة, جمعية, مؤسسة, شركة ...)
مثال:
(المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية [إيكروم]، 1975)، 120.
(إيكروم، 1975)، 120.
في حال وجود أكثر من أصدار لذات الهيئة بنفس التاريخ. يوثق باللينك علي الموقع
مثال:
المجلس الدولي للمتاحف [أيكوم]، (2007)، 735.
جـ- توثيق الأبحاث في المجلات العلمية :
بحث بمؤلف واحد يكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (السنة)، رقم الصفحة.
مثال:
راشد، محمد جمال. (2021)، 740.
Rashed, M. G. (2015), 740f.
- بحث لأكثر من مؤلف يكتب:
الاسم الأخير للمؤلف الأول، الاسم الأول للمؤلف الأول و الاسم الأخير للمؤلف الثاني, الأسم الأول للمؤلف الثانى. (السنة)، رقم الصفحة.
مثال:
محمد، خالدي و بن عزة، أحمد. (2021)، 12.
Kayın, A. & Behzad, A. (2017), 535f.
3- بحث في مجلة إلكترونية يكتب:
الاسم الأخير للمؤلف الأول، الاسم الأول. (السنة)، رقم الصفحة.
مثال:
Kayın, A. & Behzad, A. (2017), 535f.
د- توثيق المقالات من مواقع إلكترونية :
1- مقالة معلومة المؤلف تكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (سنة النشر، الشهر اليوم).
مثال:
Harris, B., &Zucker, S. (2015, August 9).
في حالة وجود أكثر من مقال أو كتاب لمؤلف واحد فى نفس السنة, كتب الاسم الأخير للمؤلف أ، (السنة), رقم الصفحة.
مثال:
راشد، محمد جمال. (2021 أ)، 125.
راشد، محمد جمال. (2021 ب)، 735.
2- مقالة غير معلومة المؤلف تكتب:
عنوان المقال. (السنة، اليوم الشهر). اسم الموقع. رابط الموقع الإلكتروني للمقالة.
مثال:
تقرير الأيكوم حول تأثير جائحة كورونا علي المتاحف. (2021، 15يوليو) الموقع الرسمي للأيكوم.
https://icom.museum/en/covid-19/
3- مقالة فى موقع مستمر التحديث تكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (سنة النشر، اليوم الشهر).
مثال:
أبو رميس، نادية. (2017، 20 مارس).
Clement, T. (2019, September 30).
هـ- رسالة جامعية (ماجستير أو دكتوراه) :
رسالة جامعية غير منشورة تكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (سنة المنح)، رقم الصفحة.
مثال:
طبوزادة، زكية. (1987)، 120.
Roberson, J. A. (2007), 221.
رسالة جامعية منشورة تكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (سنة النشر)، رقم الصفحة.
مثال:
رزق، عاصم محمد. (1995)، 58.
Behzad, Alzahraa. (2018), 96.
و- بحث مقدم في مؤتمر كورقة علمية أو ملصق:
أوراق وملصقات المؤتمر تكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (سنة النشر، الشهر اليوم- اليوم)، رقم الصفحة.
مثال:
القحطاني، عبد المحسن. (2009، 4-6 أكتوبر)، 25.
Pang, K. (2005, 19- 22 July), 12.
ز- الصحف الورقية أوالإلكترونية
صحيفة ورقية تكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (سنة النشر، الشهر اليوم) رقم الصفحة.
مثال:
Schwartz, J. (1996, September 30), 7f.
صحيفة إلكترونية تكتب:
- الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (سنة النشر، الشهر اليوم)، رقم الصفحة.
مثال:
Klein, J. (2018, May8), 15.
ثالثا: التوثيق في نهاية البحث:
1- توثيق الكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (السنة). عنوان الكتاب (ط. رقم الطبعة إن وجد). دار النشر.
مثال:
راشد، محمد جمال. (2002). المتاحف والتراث الثقافي. العربي للنشر والتوزيع. القاهرة.
Hornung, E. (2014). The Egyptian Book of Gates. Living Human Heritage Publications. (1st ed.). Zurich.
- في حالة وجود أكثر من مرجع لنفس المؤلف اصدار نفس السنة
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (السنة أ، ب)، عنوان الكتاب (ط. رقم الطبعة إن وجد). دار النشر.
مثال:
راشد، محمد جمال. (2021 أ). المتاحف والتراث الثقافي. العربي للنشر والتوزيع. القاهرة.
راشد، محمد جمال. (2021 ب). المتاحف المصرية. العربي للنشر والتوزيع. القاهرة
كتاب بأكثر من مؤلف يكتب:
- في حالة مؤلفين أثنين: الاسم الأخير للمؤلف الأول، الاسم الأول للمؤلف الأول، الاسم الأخير للمؤلف الثاني، الاسم الأول للمؤلف الثاني. (السنة). عنوان الكتاب (ط. رقم الطبعة إن وجد). دار النشر.
- في حالة أكثر من مؤلفين أثنين: الاسم الأخير للمؤلف الأول، الاسم الأول للمؤلف الأول وآخرون. (السنة). عنوان الكتاب (ط. رقم الطبعة إن وجد). دار النشر.
مثال:
الباشا، حسن وآخرون (1970). القاهرة تاريخها فنونها وآثارها. مؤسسة الأهرام. القاهرة
Lord, B. & Piacente, M., (2014.). Manual of Museum Exhibition, (2nd ed.). Toronto.
3- كتاب مترجم يكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الأسم الأول. (السنة). عنوان الكتاب المترجم (ترجمة؛ الاسم الأول للمترجم ثم الاسم الأخير للمترجم، ط. رقم الطبعة).
مثال:
هورنونج، إريك (1996). وادى الملوك أفق الأبدية العالم الآخر لدى قدماء المصريين (ترجمة؛ محمد موسى، ط.1). مكتبة مدبولى القاهرة.
Wittgenstein, L. (2009). Philosophical investigations (Trans.; G. E. M. Anscombe, 4th ed.). Wiley-Blackwell. (1953).
يذكر كاملا للمجموعة مع [اختصار الاسم]. (السنة)، ورقم الصفحة،، وفى في حال وجود أكثر من أصدار لذات الهيئة بنفس التاريخ يٌذكر ويوثق باللينك علي الموقع.
مثال:
المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية [إيكروم]. (1975)، 120.
المجلس الدولي للمتاحف [أيكوم]. (2007)، تعريف المتحف.
القانون الأساسي للأيكوم (يتكون من بنود للقانون)
مثال:
المجلس الدولي للمتاحف [أيكوم]. (2007)، القانون الأساسي، المادة 1، فقرة 3.
ICOM Code of Ethics for Museums, (2017), Section 2.1.
اللائحة الداخلية للأيكوم (بنود قانونية)
مثال:
المجلس الدولي للمتاحف [أيكوم]. (2007)، اللائحة الداخلية، المادة 1، فقرة 4.
ICOM Internal Rules, amended on 9 June 2017, Article 2.1.3.
3- توثيق الأبحاث في المجلات العلمية :
بحث بمؤلف واحد يكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (السنة). عنوان البحث. أسم المجلة، المجلد (العدد)، رقم الصفحة- صفحة. التعريف الرقمي DOI للبحث إن وجد.
مثال:
راشد، محمد جمال (2021). أنواع المتاحف ومعايير تصنيفها. مجلة الاتحاد العام للأثريين العرب: 22 (1): 735-769.
Rashed, M. G. (2015). The Museums in Egypt after the 2011 revolution. Museums and Heritage in the times of political change. Museums International: 67 (265-268): 125-30. DOI: 10.1111/muse.12089/abstract
بحث لأكثر من مؤلف يكتب:
الاسم الأخير للمؤلف الأول، الاسم الأول للمؤلف الأول والاسم الأخير للمؤلف الثاني، الأسم الأول للمؤلف الثانى. (السنة). عنوان البحث. أسم المجلة، المجلد (العدد)، رقم الصفحة- صفحة. التعريف الرقمى DOI للبحث إن وجد.
مثال:
محمد، خالدي وبن عزة، أحمد. (2021). التراث الفني وصناعة السياحة. مجلة التراث والتصميم، المجلد2 (العدد 1)، 12- 25. DOI: 10.21608/jsos.2021.142563
Kayın, A. & Behzad, A. (2017) Examples From The Figurative Ceramic Filters in Fatimid Period, The Journal of International Social Research, 10 (52), 535- 549. DOI:10.17719/jisr.2017.1914
بحث في مجلة إلكترونية يكتب:
الاسم الأخير للمؤلف الأول، الاسم الأول. (السنة). عنوان البحث. اسم المجلة، المجلد (العدد)، رقم الصفحة-الصفحة. التعريف الرقمى DOI للبحث إن وجد (في حالة عدم وجوده يتم كتابة رابط الموقع الإلكتروني للبحث)
مثال:
4- توثيق المقالات من مواقع إلكترونية :
مقالة معلومة المؤلف تكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (سنة النشر، الشهر اليوم). عنوان المقالة. اسم الموقع. رابط الموقع الالكترونى للمقالة
مثال:
Harris, B., &Zucker, S. (2015, August 9). Haussmann the demolisher and the creation of modern Paris. Smarthistory. https://smarthistory.org/haussmann-the-demolisher-and-the-creation-of-modern-paris
مقالة غير معلومة المؤلف تكتب:
عنوان المقال. (السنة، اليوم الشهر). اسم الموقع. رابط الموقع الإلكتروني للمقالة
مثال:
تقرير الأيكوم حول تأثير جائحة كورونا علي المتاحف. (2021، 15يوليو) الموقع الرسمي للأيكوم.
https://icom.museum/en/covid-19/
مقالة فى موقع مستمر التحديث تكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (سنة النشر، اليوم الشهر). عنوان المقالة. اسم الموقع. استرجعت بتاريخ يوم شهر، سنة، من رابطة الموقع الإلكتروني للمقالة.
مثال:
أبو رميس، نادية. (2017، 20 مارس). منظمة حقوق الإنسان. استرجعت بتاريخ 1 سبتمبر، 2020، من منظمة_حماية_حقوق_الإنسان https://mawdoo3.com/
Clement, T. (2019, September 30). Adopt-a-book activity. OER Commons. Retrieved October 4, 2019, from https://www.oercommons.org/authoring/58499-adopt-a-book-activity/view
5- رسالة جامعية (ماجستير أو دكتوراه) :
رسالة جامعية غير منشورة تكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (سنة المنح). عنوان الرسالة [رسالة دكتوراه أو أطروحة ماجستير غير منشورة]. اسم الجهة المانحة للدرجة العلمية.
مثال:
طبوزادة، زكية. (1987). الإله حورس نشأته وعلاقته بالملكية منذ فجر التاريخ وحتى نهاية الدولة القديمة، [دكتوراة غير منشورة] كلية الأثار، جامعة القاهرة.
Roberson, J. A. (2007). A study of ancient Egyptian symbol -systems and the evolution of New Kingdom cosmographic models ]Unpublished Ph.D.[, Pennsylvania University.
رسالة جامعية منشورة تكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (سنة النشر). عنوان الرسالة [رسالة دكتوراه أو أطروحة ماجستير]. اسم الجهة المانحة للدرجة العلمية. الناشر. رابط الموقع الإلكتروني.
مثال:
رزق، عاصم محمد. (1995). دراسات في العمارة الإسلامية- مجوعة ابن مزهر المعمارية بالقاهرة [رسالة دكتوراه]. كلية الآثار، جامعة القاهرة. المجلس الأعلى للآثار.
Behzad, Alzahraa. (2018). Anadolu Selçuklu Türbeleri ile Kahire Memluklü Türbeleri Karşlaştırma. ]Doctoral dissertation[, Selçuk Üniversitesi, Turkey. Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı (YOK). https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezSorguSonucYeni.jsp
6- بحث مقدم في مؤتمر كورقة علمية أو ملصق
أوراق وملصقات المؤتمر تكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (سنة النشر، الشهر اليوم- اليوم). عنوان البحث [بحث أو ملصق مقدم]. أسم المؤتمر، مكان انعقاد المؤتمر.
مثال:
القحطاني، عبد المحسن. (2009، 4-6 أكتوبر). بحوث تحسين الأداء فى المؤسسات التربوية ودورها فى التنمية المهنية للقادة الإداريين [بحث مقدم]. المؤتمر العلمى النفسى التربوى لجامعة دمشق، دمشق، سوريا.
Pang, K. (2005, 19- 22 July). Transforming schools into learning organizations. [Poster presentation]. International conference on knowledge, Rhodes, Greece.
7- الصحف الورقية والإلكترونية
صحيفة ورقية تكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (سنة النشر، الشهر اليوم). عنوان المقال، اسم الصحيفة. رقم الصفحة.
مثال:
Schwartz, J. (1996, September 30). Obesity affects economic, social status. The Washington Post.
صحيفة إلكترونية تكتب:
الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (سنة النشر، الشهر اليوم). عنوان المقال، اسم الصحيفة. رابط الموقع الإلكتروني.
مثال:
Klein, J. (2018, May8). How the father of computer science decoded nature's mysterious patterns. The New York Times.
https://www.nytimes.com/2018/05/08/science/alanturing-desalination.html